新闻通气会现场

上海市文联党组书记、专职副主席、上海之春组委会副主任尤存

上海音协主席、上海之春组委会副主任许舒亚

上海音乐学院院长、上海之春组委会副主任林在勇

上海市舞蹈家协会副秘书长董林

4月11日下午，第34届上海之春国际音乐节新闻通气会在市文联举行。上海市文联党组书记、专职副主席、上海之春组委会副主任尤存，上海音乐家协会主席、上海之春组委会副主任许舒亚，上海音乐学院院长、上海之春组委会副主任林在勇，上海音乐家协会副主席、秘书长郭强辉，上海市舞蹈家协会副秘书长董林等出席发布会。
据悉，由上海市文化广播影视管理局、上海市文学艺术界联合会、上海文化广播影视集团有限公司共同主办，上海音乐家协会、上海音乐学院、上海东方广播中心共同承办的第34届上海之春国际音乐节，将于2017年4月28日至5月18日在上海隆重举行。
作为新中国历史最为悠久的音乐舞蹈节，上海之春国际音乐节先后打造了《红旗颂》、《梁祝》、《白毛女》等大批家喻户晓的经典作品，培养了朱践耳、吕其明、何占豪、陈钢、俞丽拿、闵惠芬、胡蓉蓉、凌桂明等众多音乐大师和廖昌永、辛丽丽、罗小慈、段皑皑等大批音乐家和舞蹈家。
本届音乐节秉承力推新人新作办节宗旨，生动体现经典性、国际性、原创性、时代性办节要求。在音乐节期间，来自中国、美国、法国、波兰、瑞士、英国、俄罗斯、意大利等十余个国家的乐团、音乐家、舞蹈家们将为广大市民献演39台精彩纷呈的音乐舞蹈专场。其中包括2台开闭幕音乐会、7台新人新作演出、15台经典荟萃演出、10台国际交流演出、5台舞蹈类节目、1项论坛、1项节中节、3项征集活动和4项艺术教学成果展示活动。

—— 开幕音乐会 ——

上海交响乐团委约
叶小纲新作音乐会

第34届上海之春国际音乐节将于2017年4月28日晚在上海交响乐团音乐厅隆重开幕。开幕音乐会将再度由上海交响乐团挑梁担纲，并隆重推出中国音乐家协会主席、著名作曲家叶小纲先生的《中国故事》作品专场音乐会，上演《峨嵋》《悲欣之歌》《星光》《喜马拉雅之光》等多部优秀作品。其中，大型管弦乐作品《敦煌》为世界首演。该作品是中国音乐家将敦煌壁画内容付诸于音乐创作的首次尝试，具有极大的文化传承意义，全曲以莫高窟的壁画为主要音乐表现内容，分为《逾城》《九色鹿》《阿修罗》《金光明》《天衣》《伎乐》《帝释》《丝路》八首作品。届时，张洁敏、余隆将分别担任音乐会上、下半场指挥，携手钢琴家宋思衡、小提琴家黄蒙拉、男低音歌唱家沈洋、男高音歌唱家石倚洁、打击乐演奏家胡胜男以及上海交响乐团、上海歌剧院合唱团等共同演绎。

—— 闭幕音乐会 ——

多媒体交响剧场《丝路追梦》

第34届上海之春国际音乐节闭幕音乐会——多媒体交响剧场《丝路追梦》将于2017年5月18日晚在上海东方艺术中心举行。音乐会由《序曲》《随想曲》《狂想曲》《幻想曲》《畅想曲》五大乐章组成，以陆地丝绸之路南、中、北三线沿途及周边民族民间音乐为索引与象征，重组、整合，发展、创造，结合实时交互特征的多媒体视觉设计，以丝绸之路沿途的自然风光和人文景观为基本素材，通过现场即兴视觉表演和导播，呈现出气势恢弘的历史音画，气象万千的时代交响。

倡导文艺创新
打造优质的新人新作展示平台

音乐节期间将一如既往地扶持优秀的艺术精品和年轻的艺术人才，上演一批艺术创作的最新成果，推出几十部首演新作及多台新人与新作专场演出，同时积极响应习近平总书记提出的文化创新精神，力争将“文艺创新”贯穿始终。
例如，音乐节开幕演出将世界首演叶小纲先生的交响组曲《敦煌》；其他演出如原创歌剧《汤显祖》将根据“临川四梦”的内容创作而成，塑造值得中国人骄傲的文化文人的丰满形象；原创品牌项目《海上新梦》已经在音乐节的舞台上连续举办十届，推出新作近百部，今年将全面梳理总结十年的发展成果，从历届优秀原创新作品中遴选部分较为成熟的精品力作进行回顾演出；《谭盾与上海爱乐乐团音乐会》试图用西方交响乐元素来讲述中国的敦煌古乐，其中每一部作品都将是世界首演、中国首演或上海首演。
本届音乐节还将给予年轻艺术家更多展示的机会，《龚天鹏青少年主题交响乐作品音乐会》《栀子花开了——多媒体海派民乐剧场》等原创主题音乐会都将呈现一批青年作曲家的优秀新作；《群英荟萃III音乐会》《上海民族乐团新人新作专场音乐会》等也将由一批80后、90后艺术家登台演绎，大胆追梦。
舞蹈演出部分，由上海市舞蹈家协会主办的《2017上海舞蹈新人新作展演》、《2017少儿舞蹈展演》和《上海舞蹈青年编导实验剧场舞蹈剧<富春山居图>》将全方位多角度地为沪上青年舞蹈编导、教师、演员提供学习、交流、展示的舞台。

调动多方力量
搭建国内国际优秀文化交流平台
集大成
荟精英
彰显名家名团风采

向周小燕先生致敬——歌剧《一江春水》音乐会

本届音乐节邀请了上海交响乐团、上海爱乐乐团、上海民族乐团、上海芭蕾舞团、中国东方歌舞团、中国人民解放军军乐团等活跃在国内乐坛第一线的专业团体，以及一批享誉海内外的艺术名家叶小纲、谭盾、许舒亚、廖昌永等带来多台经典荟萃的音乐舞蹈演出。其中包括1台向周小燕先生致敬音乐会《一江春水向东流》，以及上海爱乐乐团大师与经典系列《法兰西幻想之夜》《廖昌永独唱音乐会》《上海三大男高音音乐会》《上海民族乐团2017-2018演出季开幕音乐会》《大型歌舞晚会<东方歌舞一枝花>》《中国人民解放军军乐团专场音乐会》《王洛宾作品音乐会》《杨小勇独唱音乐会》《现代芭蕾专场》等。这些演出主题意蕴丰厚、艺术表演精湛、舞台呈现精彩，充分展现了音乐节的专业高度。
另外，本届音乐节还在调动全国文化力量和资源方面做了诸多尝试，进一步搭建起了中国音乐界的交流平台，体现了音乐节立足上海，走向全国的办节理念。例如，音乐节的开幕演出联手中国音协和上海交响乐团，推出中国音乐家协会主席、著名作曲家叶小纲作品专场音乐会，这也是继第31届上海之春开幕演出《金钟之星音乐会》后，与中国音协的再度合作。代表中国音乐舞蹈艺术最高成就的中国东方歌舞团将在本届音乐节舞台上献演国家级艺术水准的歌舞晚会。同时，音乐节也与全国近20个省市的院校、院团建立起了交流合作关系。《群英荟萃III音乐会》邀请了全国十一所专业音乐院校的优秀青年音乐人才一展风采；《海上新梦XI音乐会》将由张国勇执棒浙江交响乐团倾力呈现；《苏州交响乐团音乐会》在陈燮阳的执棒下，将上演贝多芬《艾格蒙特序曲》《第四交响曲》等名作；天津音乐学院青年交响乐团则由百位天津音乐学院的优秀青年教师及学生组成，届时他们将在上海之春的舞台上奏响多部中西合璧的经典乐曲。

聚焦民族音乐
展示民族风情
彰显民族文化自信

为了进一步弘扬中华优秀传统文化，本届音乐节倾力打造了多台民族音乐精品音乐会，多角度诠释中国精神、中国特色、中国风格和中国气派。其中包含：民族歌剧、少数民族歌舞、戏曲、民乐等多重形式。原创歌剧《汤显祖》是对民族歌剧领域的成功探索；全新板块《锦绣中华音乐会》由上海音协牵头，首度联合四川省、云南省、贵州省、重庆市等西南地区音协及上海轻音乐团共同推出《魅力西南——优秀音乐精品荟萃》演出，通过民歌演唱、器乐、歌舞表演等形式集中展示我国西南地区的原生态音乐文化。今后，每届《锦绣中华音乐会》都将尝试与一个新的区域板块合作，展示地广物博的中华大地异彩纷呈的多元文化。《戏曲音乐作品音乐会》《上海民族乐团2017-2018演出季开幕音乐会》等既有少数民族异域风情的旋律，也有戏曲元素的融入；《中国民乐室乐作品征集活动》将面向全球征集优秀的民族室内乐作品；《中国交响乐作品音乐会》《中国艺术歌曲百年——廖昌永独唱音乐会》《中国钢琴百年音乐会》等都将表达中国传统文化的内涵和语境。

助推艺术交流
鼓励技术革新
彰显跨界融合魅力

栀子花开了——多媒体海派民乐剧场

为了鼓励艺术家们在跨界中探索、思考、发现、融合，形成“越界、渗透、融合、提升”的发展模式，本届音乐节在引导跨界合作方面较以往有了新突破，多台节目采用创新发展手段，将东方与西方、传统与现代技术以及不同的艺术形式作有机融合，产生了积极的推广与传播作用。其中，多媒体交响剧场《丝路追梦》《锦绣中华·魅力西南音乐会》《栀子花开了——多媒体海派民乐剧场》，多媒体舞剧《春江花月夜：赛珍珠》等都引入了现代多媒体技术，将音乐舞蹈、文学、多媒体影像、装置等舞台剧场相关元素进行发散创作。作为国内首部原创多媒体海派民乐剧场，《栀子花开了》还首次尝试与VR/网络直播平台结合，届时将吸引更多青年观众的关注，积极传播海派文化的底蕴与民族音乐的崭新面貌。艺术教育展演栏目中《汤蓓华与国际获奖学生音乐会》不仅汇集独奏、四手联弹、双钢琴、八手联弹、五钢琴齐奏等一系列新颖的演出形式，还特邀上海昆曲名家张军同台演绎中国名曲《春江花月夜》，实现了不同艺术种类的跨界融合。上述节目通过博采众长，凝聚了自身的独特优势。

拓展国际合作
促进互鉴共享
彰显平台国际高度

莎拉·张小提琴独奏音乐会

本届音乐节邀请了一批在国际上具有影响力的艺术家与艺术团体来沪献演，覆盖美国、法国、波兰、瑞士、英国、俄罗斯、意大利等十余个国家，充分彰显音乐节作为国际性交流平台的层次与高度。这些演出节目涵盖了交响乐、室内乐、歌剧、器乐独奏、合唱、舞蹈等多种形式。其中包括波兰最伟大的在世作曲家《潘德列茨基与SSO音乐会》、在卡拉扬指挥大赛上崭露头角的《卡斯普契克演绎卢托斯瓦夫斯基音乐会》、世界上最受欢迎的无伴奏人声组合《英国国王歌手合唱团》、蜚声国际的小提琴演奏家《莎拉·张小提琴独奏音乐会》、源自奥卡利那陶笛诞生地的《意大利GOB陶笛室内乐音乐会》；有着136年历史的传统的《瑞士伯尔尼交响乐团音乐会》、美国顶尖的室内乐乐团《林肯中心室内乐协会音乐会》、瑞士及法国主创团队演绎的多尼采蒂二幕歌剧《军中女郎》、俄罗斯音乐会学院和上海音乐学院学生共同参演的《声远韵长——上海音乐学院与白俄罗斯国立音乐学院交流音乐会》、《东盟室内乐团音乐会系列》以及美国PearlShow剧团倾情献演的多媒体舞剧《春江花月夜：赛珍珠》等。全方位、深层次、多领域合作将为中西文化交流、交融注入新的活力和动力。

依托优质教育资源
构建文教结合实践平台

本届音乐节围绕提升文化软实力与教育协同发展的主线，以深化教育综合改革为契机，推出了多项促进文化、教育事业紧密合作、协同发展的主题活动，力求通过“创新思路，打破围墙，资源共享，合作共赢”，助推文化产业的繁荣发展。其中，《2017第三届上海音乐学院音乐开放周》《上海师范大学“上海之春”艺术展演周》《上海大学音乐学院“上海之春”素质教育成果展示周》都将在为期一周的时间内举办一系列的音乐会、讲座、开放课堂等活动，以讲、演结合的方式展示近年的素质教育成果。届时，这些活动都将向广大学生、市民开放，体现高校服务社会的职能。《优秀原创校园歌曲演唱会》将通过专场展演和新书发布会的形式，向全市推广一批具有鲜明时代特征，为广大青少年学生接受的校园新歌，倡导健康高雅的校园文化生活。《高等艺术院校声乐展演音乐会》将为高校声乐在校生提供展示和交流的平台，鼓励、倡导更多声乐后备人才演唱、创作音乐作品。

坚持音乐惠民
打造人民大众普遍参与的共享平台

中华号角——2017上海之春管乐艺术节活动一览

为了吸引更多普通群众成为音乐节的参与者、受益者和推动者，音乐节期间将举办各类丰富的惠民活动，积极营造高雅与通俗、专业与业余、艺术性与群众性和谐统一的文化氛围。其中，节中节——《管乐艺术节》包括开幕式暨管乐表演晚会、管乐嘉年华、闭幕式暨大型管乐交响音乐会、“军乐嘹亮”主题活动、优秀管乐团队展演、管乐进高校等六个板块的演出，预计参与人数近万；音乐中的“真善美”征文活动将号召广大市民在观赏音乐舞蹈演出的同时踊跃投稿；十多项艺术教育展演活动将鼓励艺术家走进社区、金融区、医院、街道，开展演出、培训等惠民活动。此外，音乐节期间还将推出各类优惠票，让广大群众有更多机会走进高雅的艺术殿堂。