百花齐放喜迎音舞盛会
——第31届上海之春国际音乐节介绍
本报讯 百花齐放春意闹，喜迎音舞盛会来。第31届上海之春国际音乐节（以下简称“音乐节”）在党的十八大和十八大三中全会精神指引下，定于4月28日至5月18日隆重举行。
本届音乐节音乐舞蹈的节目有40多台。音乐类节目除开闭幕式演出外，尚有新人新作展示8台，名家名团演出12台，国外专场9台，舞蹈类节目2台，各种展演场次16台；另有5项赛事、1个论坛和3个节中节。参演的团队音乐家和舞蹈家各来自中国、美国、德国、法国、波兰、荷兰、俄罗斯、意大利、新加坡、奥地利、罗马尼亚等国和地区。
开闭幕式演出，历来是“上海之春”的“重头戏”。4月28日在上海大剧院举行的本届音乐节开幕式演出将与中国音乐家协会合办，邀请荣获中国音乐金钟奖金奖的青年音乐家登台，结合“中国梦”主题演唱演奏《我爱你中华》、《和谐大家庭》、《爱在中国》等原创作品，由著名指挥家陈燮阳执棒的上海交响乐团伴奏和演奏。5月18日的本届音乐节闭幕式在文化广场举行，特邀意大利的贝里尼歌剧院担纲演出《乡村骑士》和《丑角》两部歌剧，著名华人钢琴家和指挥家许忠指挥。
力推新人新作，历来是“上海之春”的宗旨。本届音乐节将集中展示国内最高水准的新人新作，有上海音协打造的“海上新梦”系列音乐会，上音的高质量的未来音乐家系列音乐会，优秀的交响乐作品和室内乐作品音乐会，云南少数民族独唱音乐会等，所演节目的内容、形式、风格丰富多彩，各具特色。
上海的音乐院团和上海的音乐院校始终是“上海之春”演出的主力军。在本届音乐节中，上海交响乐团、上海爱乐乐团、上海民族乐团、上海歌剧院、上海音乐学院等，都将组台献演，展示名家名团的风采。
随着改革开放的深化和拓展，“上海之春”不仅立足于本土，而且越来越趋向于国际化，越来越体现海纳百川、有容乃大的发展目标。尤其是近几届音乐节，更加注重邀请海外一流的和优秀的音乐团体和音乐家前来演出。本届音乐节有世界级的马捷尔与波士顿交响乐团音乐会，有维也纳广播交响乐团音乐会，有欧洲著名的荷兰现代音乐团New Ensemble音乐会，有巴黎国家歌剧院首席竖琴家赛松独奏会，有欧洲最优秀的原创团队创作演出的歌剧《图兰朵》等。
舞蹈类节目自第29届“上海之春”起回归音乐节后，上海及外省市、乃至海外的舞蹈团及舞蹈家接踵而来。本届音乐节有中国现代芭蕾的奠基之作《白毛女》，有现代芭蕾专场《梦回上海》和全新创作的小舞剧《风四季》等。
节中节是“上海之春”自2008年设立的板块，已形成鲜明特色。本届音乐节有管乐艺术节，于5月1日至3日由音乐节组委会与杨浦区政府同办，期间将举行开幕大巡游、管乐嘉年华、表演晚会暨此节的闭幕式等，约有3500名管乐手参加。由上海师大音乐学院与上音联合在上海大剧院举行的汉唐公益演出季是本届音乐节的第二个节中节。而2014上海世界音乐季则是本届音乐节的第三个节中节。节中节的举办更加开阔了群众参与音乐节的广泛性、普及性、自娱性。
本届音乐节将举办全球华人微博微信钢琴大赛、第3届数字音频大赛、第6届百川奖作曲比赛、中国杯国标舞上海站巡回赛、第6届华东专业舞蹈比赛等赛事。同时在本届音乐节中，邀请专家学者、业界经营者和媒体人士举办高峰论坛，开展音乐评论，以期扩大“上海之春”的创新力、影响力和社会性。
在历届“上海之春”举办的基础上，本届音乐节有四项新特点。
一是充分体现海纳百川、追求卓越的精神。本届音乐节力求突破本市音乐界为主体的“自娱自乐”的局限，加大了走向全国、走向世界的力度。
二是鼓励新人新作，恢复专项评奖机制。从本届音乐节起恢复专项评奖机制，设立鼓励优秀新人新作辈出的奖项，旨在推进上海文艺人才高地和上海国际文化大都市的建设。
三是加强宣传、评论工作。除音乐节注册和完善网站与官方微博建设外，还约请上海音乐学院和上海戏剧学院等单位的专家学者及业界人士、媒体记者撰写高水平的文章，对本届的创作、演出、举办、经营诸多方面的课题进行分析、研究、总结，从而给音乐节的举办更加高起点的、更加深刻的、更加明确和更有成效的指导性的论述。
四是扩大参与度，注重音乐惠民，设立公益板块。本届音乐节在不少场次中，增设了公益票，以高水准低票价的举措，以和谐亲民的下基层及进校园的普及演出形式，让广大群众共享音乐舞蹈盛会，体味文化改革的成果。以吸引广大专业和业余爱好者参与音乐节的做法为音乐节搭建惠民的中外文化交流的平台。
本届音乐节必将在大气与精致并存，艺术性、民族性、现代性、国际性并存的办节宗旨指引下，取得新的成绩，谱写新的乐章！ （欣 甫）

常留柱 男高音歌唱家。上海音乐学院声乐系教授。1934年生于上海。1954年考入上音声乐系，1960年从上音毕业即留校任教。同年支援西藏，在西藏自治区歌舞团任独唱演员和声乐教员，先后任自治区歌舞团副团长、自治区文化局副局长等职。
在援藏20年间，他坚持为藏民演唱，坚持深入生活，求教于藏戏老艺人和各地藏族民歌手，收集并首唱了《在北京的金山上》、《格桑拉》等大量藏族民歌；他作词作曲和首唱的《我心中的歌献给解放军》脍炙人口，风靡全国，曾获西藏全区民歌演唱比赛一等奖；获过西藏自治区授予的一等先进工作者和三等功的荣誉。
1980年回沪任上音声乐系民族声乐教学工作，1987年至1995年任声乐系主任，自创了融合中国民族唱法和西欧唱法特长的具有现代概念的民族声乐教学方法，培养了一大批各少数民族歌唱和教学人才，多名学生在全国和地方的各类声乐比赛中获金奖和银奖。他在上音获过“教学成绩优秀奖”、科研成果“开拓奖”、上音“院长奖”一等奖和两次被评为院优秀共产党员；获过国务院颁发的特殊津贴和全国民族团结个人先进模范的荣誉证书及奖章。著写有《藏族歌曲声乐教学曲集》和一批具有科研成果的声乐教学论文。

编者按：2013年12月，中国音乐家协会、中国交响乐团等单位，联合隆重举行了一系列纪念原中国音协副主席、中国音乐学院院长、中央乐团团长李凌先生诞辰百年的活动，其中包括纪念研讨会和纪念音乐会。纪念音乐会于2013年12月10日晚在北京音乐厅举行。中共中央总书记习近平夫人彭丽媛同志闻讯前往出席，并看望了李凌先生夫人汪里汶先生，双方进行了亲切的交谈。事后，汪里汶先生把当时的情况写信给上海的著名作家、出版家、年届94岁的丁景唐先生。1938年加入中国共产党的丁景唐先生在上海地下党组织的领导下，1946年在沪成立了许多进步学生参加的上海文艺青年联谊会，汪里汶先生积极加入，其时李凌先生也在沪从事革命活动。自此，李、汪两先生与丁景唐先生结识。
现征得汪里汶先生和丁景唐先生的同意，本报特加标题刊出此信，供读者一阅。
汪里汶先生给丁景唐先生的信
敬爱的景玉公：
告别了2013年，迎来了2014年龙马年，我衷心祝贺你：新年快乐，阖家幸福，吉祥如意，益寿延年！
大家都知道彭丽媛同志是很忙的，因此，这次纪念李凌百年诞辰的系列活动，我们没有给她发去请柬。她是闻讯后，主动来参加第一个活动：纪念李凌百年诞辰的音乐会。事先大家也不知，音乐会演出前几小时有关同志才悄悄知道这件事，谁也没声张。
她是来看望我们大家的，看望所有演出同志的。她走在群众队伍里和大家一起进场，坐在李凌的大女儿（李旦娜）和我中间，利用演出时的间息时间，悄声交谈着。
她说：“音乐会太好了，严良堃90岁、韩中杰93岁坐着轮椅都上场指挥了。”“罗天婵已经81岁了，还唱得那么好。”“你照顾李凌老师这么多年，很辛苦啊！”
我说：“不怎么辛苦，李凌老师人好，我做得还不够呢。”
她问：“你有什么困难吗？”
我说：“我什么困难也没有，孩子们待我很好，请你代我及家人向习近平主席问好。我们几乎天天都在电视中看到他，他太辛苦了，希望他多保重。”
她说：“谢谢！应该的，应该的（指工作——汪里汶先生注）。只是他白头发多了。”
她又说：“明天在人大会堂上的座谈会，我没时间去参加了，我写了一篇纪念文章，托人带到会场上去。”
我说：“非常感谢你，你是这么忙，我想你现在要做的工作更多了，更忙了，参加音乐活动也不多了吧，业务接触也少了。”
她说：“这是应该的，应该的。”
我说：“你俩都要多多保重，身体好是最要紧的，任务重啊！”
她又说：“谢谢了。我们是应该的，应该的。”
这反复的“应该的，应该的”，给我的印象是太深刻了。共产党人，把为人民服务作为一种天职。她是如此谦虚、如此亲切、如此平凡。
学生 汪里汶
2014年2月19日

市音协开通官方微信
本报讯 为更好地服务于广大音乐工作者和音乐爱好者，提升市音协公众形象，提高相关服务质量，让更多人关注和了解市音协的活动、演出和考级资讯，市音协于今年1月24日正式开通腾讯官方微信“上海音协”，希望能利用微信这个新媒体形式宣传自身工作，扩大自身在社会上的影响，它与官网和微博一起形成了一个完善的新媒体宣传平台和“三者合一”的新载体结构，可在媒体宣传和舆论导向上起到及时、准确的作用。
“上海音协”微信公众账号的正式上线也弥补了市音协考级自我宣传的短板，可在第一时间将最新的考级咨询传递到考生和家长之中，及时解答考生各种疑惑，提高考级的水平。微信开通五天来，粉丝数量已超600人，且有快速上升的趋势。微信消息被直接阅读量超过1万人次，在社会上引起了一定的反响。
如何关注“上海音协”官方微信公众账号？1、打开微信，点击“通讯录”，点“添加”，选择“搜号码”，输入 shanghaiyinxie 或者选择查找公众号，输入“上海音协”，点击关注即可。2、通过微信扫一扫，扫描二维码加关注。
（影 夕）

市音协开展迎新年慰问工作
本报讯 马年来临前后，市音协在分管领导、市文联党组副书记王依群的带领下，先后看望了孟波、周小燕、马革顺、吕其明、陆春龄、闵惠芬、何占豪、谭冰若等多位上海的前辈音乐家，向他们送上了新年祝福。
前辈音乐家们对市文联和市音协的关心深表感谢，他们认为近年来市音协充分发挥联络、服务、协调的功能，为推动上海音乐的发展做出了贡献。他们还对市音协的换届工作、上海之春国际音乐节举办和发展等方面提出了许多宝贵建议。
王依群副书记代表文联党组向前辈音乐家们送上了慰问礼品，祝他们健康长寿和艺术生命长青。 （应 雪）

市音协召开八届十次常务理事会
本报讯 1月8日晚，上海音协召开了八届十次常务理事会。市文联党组副书记王依群，市音协主席陆在易，常务理事滕俊杰、徐孟东、杨燕迪、徐景新、闵惠芬、余震等出席。会议由秘书长郭强辉主持。与会者听取了市音协2013年度工作总结和2014年工作计划的汇报。2013年市音协坚持贯彻党的十八大精神，精心策划组织第三十届上海之春国际音乐节，认真做好服务会员工作，各项方面都取得了较为显著的成绩。2014年市音协将继续发挥联络、协调、服务的职能，积极开展丰富多彩的各类音乐艺术活动。
会上，各位常务理事还就市音协选报金钟奖奖励和“上海之春”新人新作奖励办法、外籍会员入会申请、新春团拜会等事项进行了讨论。 （尚 音）

市音协建立奖励机制
本报讯 为了进一步提高上海音乐人才参赛的积极性，鼓励优秀艺术人才通过中国音乐金钟奖走向全国，上海音协于去年出台了《上海音协报送中国音乐金钟奖获奖选手奖励办法》，规定凡通过上海音协报送的选手，荣获金钟奖后可视所获奖项奖励三千元至一万元不等的奖金。
今年初，在2013年第九届中国音乐金钟评选中，上海音乐学院民乐系主任、教授、作曲家王建民的民乐九重奏作品《阿哩哩》获最佳作品奖；由上海歌剧院的陶乐、华东师范大学的蔡菁婧和上海音乐学院毕业生张橹组成的“ROCOCO三重奏组合”获钢琴弦乐重奏银奖；上海音乐学院毕业生田园获美声演唱铜奖。根据“奖励办法”，他们都得到了上海音协颁发的奖金。 （印 悉）

市音协加强与外省市音协的交流
本报讯 日前，上海音协与新疆音乐家协会专职副主席兼秘书长佟吉生、辽宁省音协驻会干部进行了交流。
上海音协秘书长郭强辉介绍了上海音协发展的基本情况，以及近年来协会开展的一系列活动，随后与佟吉生副主席就两地音协的工作思路、项目建设、品牌创立、考级工作、协会业务等方面的经验和设想进行了深入探讨。
近年来，上海音协一直注重与外省市音协的交流与联络，及时了解外省市音协的动态与信息，以期相互学习，相互促进，取长补短，从而更好地发挥本协会的桥梁纽带作用。（印习）

市音协举办新年联谊活动
本报讯 2月14日下午，上海音协在上海当代艺术博物馆举行新春联谊活动，新老会员欢聚一堂，共贺马年新春。
上海音协秘书长郭强辉及协会驻会干部在现场向新老会员送上了新年的真挚问候，感谢各位会员对音协工作的热忱支持和关心；同时为参加活动的每个会员拍照留念。最后，会员们参观了上海艺术设计展和美学生活集市，简约而喜悦地参加了一个颇具新风尚的有意义的新春联谊活动。 （毅 同）