再续五十年前的情缘
——曹鹏率团赴古巴演出散记
张 韧
今年春节，我有幸随著名指挥家曹鹏先生率领的上海城市交响乐团访问古巴，参加当地举办的“欢乐春节”交响音乐会。这是我有生以来渡过的最有意义，也是最愉快的春节。
这次曹老应邀飞赴哈瓦那指挥古巴国家交响乐团，是因为他50年前与古巴凝成的深厚情结。1964年他作为上海交响乐团指挥，曾指挥来访的古巴阿隆索国家芭蕾舞团在中国六个城市巡演，彼此合作得成功而高兴。此番年近90的曹老不顾年事已高，不辞辛劳，亲率上海城交飞越万里，来到加勒比海这个美丽的岛国。他不仅要再续50年前与古巴艺术家结成的情缘，而且他还要把中古两国人民的友谊，用音乐传承给联袂演出的古巴国交和上海城交的乐手们。
经过十多个小时的长途飞行后，我们终于踏上了古巴的土地。中国驻古巴大使馆文化处的甘萍参赞与使馆人员王越来到机场欢迎。古巴文化部也派了干部前来接机，并帮助我们顺利过关。由菲德尔•卡斯特罗缔造的古巴是社会主义国家，走着自己独特的道路。但在首都哈瓦那，我们处处可以看到四十年前中国的影子。古巴少有私家车，即使有也是上世纪五十年代美国人留下的老爷车。它们色彩缤纷、奇形怪状，是一道难得看到的风景线。古巴地处海洋环抱之中，气候温暖，植被繁茂，加之车辆少，社会治理好，我们看到了透明清沏的蓝天白云，呼吸到了清爽新鲜的空气。令我们心旷神怡、满心欣喜。
古巴的党和政府通过各种途径，用各种方式努力为本国人民造福，比如全民可以享受免费教育和免费医疗。古巴人民对我们非常亲切友好，他们看中国人颇有点像上世纪五十年代中国人看苏联老大哥一样，尊重而亲密。古巴国交和上海城交的联袂演出被安排在哈瓦那市中心的革命广场的古巴国家大剧院举行。这个大剧场的音响效果很好。曹老指挥两团进行了两个半小时的排练，两团乐手用英语谈话和交流，毫无隔阂，结下了和谐无间的友谊。由于次日就要演出，曹老在排练中感到古巴乐手对中国乐曲尚难在风格和韵味上达到要求，便向古巴国交团长提出加班排练，此团长非常配合，当即同意。曹老当晚在宾馆将中国乐曲难演的段落作了适当修改。次日演出前加班排练后，正式演出时取得了预期的效果。曹老盛赞了古巴演奏家良好的音乐素质和迅速准确的应变能力。
中国驻古巴大使张拓夫妇、古巴音乐委员会主席梅塞德斯•维加、古巴文化部礼宾司副司长玛丽索尔•费尔南德斯和国际关系司中国事务主管官员卡里娜•帕拉西奥，以及奥地利驻古巴大使夫妇等国家驻古外交使节与各界来宾近千人出席了具有中国民族特色的“欢乐春节”音乐会。张拓大使介绍到：这次的演出古巴文化部非常重视，一般中国来的团队都在边缘的剧场演，安排在国家大剧院还是第一次。当地主要报纸和电视台均提前预告音乐会信息，古巴民众广泛关注，尽管票价在当地较贵，但售票率仍达到百分之九十，来的人大都是上流社会的音乐爱好者。故张大使最后说：“这是一场真正进入古巴主流剧场为当地主流社会演出的音乐会。”
曹鹏先生的音乐造诣深厚，对艺术极为严谨，在舞台上激情四射，风采不减当年。他还风趣地展现现场互动，所以场内气氛十分热烈。他又是一位出色的民间外交家，他能用音乐把古巴听众及多国的外交官和夫人拉近与中国的距离。指挥《二泉映月》时，他请上海城交的团员们坐到两团合演的副首席位置上，演出更显亲切、协调、别具情谊。演出时台下鸦雀无声，每曲结束全场听众起立，掌声雷动，听众们都陶醉在美妙的乐声之中。
曹老指挥贝多芬的《c小调第五交响曲》时，激情喷发，充满活力，听众完全被曹老精湛的指挥和“乐圣”雄伟的音乐所感动，坐在我旁边的一位古巴女士激动得泪流满面。此曲演毕，她立即情不自禁地起立鼓掌。曹老也激动得多次谢幕，以至于进后台时把指挥棒也带走了。下一个节目开始时，他踏上指挥台才发现银棒被忘在后台。他马上用右手向听众敬了个礼，并用英文讲“SORRY”，然后跑回后台去拿指挥棒。听众们发出善意的笑声。重新上台后，他右手高举指挥棒，象小孩子找到圣诞礼物一样兴奋地站上了指挥台。听众们边笑边鼓掌，他又用嘴唇亲吻了一下指挥棒，听众们用更热烈的掌声向他致意。他随即指挥两团加演了斯特劳斯的欢乐、热情的《哈哈波尔卡》，在他的指挥下，台上台下一起热情奔放地高喊乐曲中的“哈、哈、哈”，声浪震撼了整个大剧院，把现场的气氛再次引向高潮！演出结束后，听众们起立长时间地鼓掌欢呼，并兴奋地竖起大拇指对音乐会一再赞扬，久久不愿离去。
全场曲终，张拓大使上台亲切接见了曹鹏先生及乐团成员。张大使热烈祝贺音乐会圆满成功，高度赞扬曹鹏先生高超的指挥艺术和敬业精神，真诚感谢音乐家们为促进中古文化交流做出的贡献。张大使说：此次上海城市交响乐团与古巴国家交响乐团联袂演出，创造了三个“第一次”：第一次中国音乐家与当地音乐家同台合演；第一次由有中国指挥家应邀指挥古巴国家交响乐团；第一次有中国民营的艺术团自费来古巴演出。在张大使夫妇的热情招待下，全体团员到中国驻古巴大使馆享用了上海式的团圆饭。曹老代表成交乐手感谢道：去年城交在美国举行义演，纽约总领事孙国建在领事馆招待我们吃的年夜饭。今天我们吃着上海厨师烧的美味家乡菜，和大使馆的亲人们一起在古巴欢渡春节，也让我们感到十分亲切而温暖……
在哈瓦那演出结束后，上海城交去特立尼达市访问，住在山上的宾馆，宾馆经理发现了曹鹏的名字，为表示对中国客人的欢迎和祝贺演出成功，他让服务人员站成一排，等着曹老出来，还特将古巴网上介绍上海城交、曹鹏先生及音乐会的报道下载，连同一瓶高级红酒送给曹老。曹老感叹道：宾馆的礼仪显示了古巴人民的文化素质，他们热爱音乐、尊重艺术家，实令人钦佩！
当我们入住著名的加勒比海滩宾馆时，曹老兴致大发，跃入大海，在海浪中尽情畅游，展现的完全是一派胜似年轻人的神采。其实“年轻”并非人生旅程的一段时光。它是心灵的一种状态，是头脑中的一个意念，是理性思维中的创造潜质，是超越年龄的旺盛生命力！岁月可以在皮肤上留下皱纹，却无法为灵魂刻上一丝痕迹。曹鹏先生真是一位可敬可爱的“90”后指挥家！

上歌演《卡门》 力推青年演员
徐乐娜
2月26、27日，法国经典歌剧《卡门》作为上海歌剧院今年首部歌剧演出，亮相于上海大剧院。其时上歌再度力推韩蓬、刘颖、黄玮、张慧勇等一批优秀的青年歌唱家担当剧中主要角色，与特邀法国女中音歌唱家奥瑞丽娅•娃拉、著名男中音歌唱家杨小勇同台演绎这部旷世剧作。上海歌剧院合唱团、交响乐团，在继《波希米亚人》、《阿蒂拉》、《托斯卡》等多次国际联合制作的大型歌剧排演后，又在著名指挥家林友声执棒下担任本轮演出的合唱及演奏。
力推新人是共同需要
大胆启用青年演员挑大梁，让更多优秀的年轻人到舞台上接受考验、不断历练，是上歌近年来一直坚持的重要任务。本轮主演男主角唐•霍塞的青年男高音歌唱家韩蓬，就是最典型的例子。各方面条件都十分优秀的他，自入院之后便一直得到上海歌剧院的栽培，从《阿蒂拉》、《群妖围舞》、《乡村骑士》到《楚霸王》、《那时花开》几乎绝大多数上歌排演的中外歌剧，他都能在其中担任主角。去年，更在上歌领导的鼓励和支持下，参加第十五届CCTV全国青年歌手电视大奖赛，荣获了美声组第二名。他本轮饰演唐•霍塞，使他出演《卡门》超过了20场的记录。
上歌院长、著名男高音歌唱家魏松表示，“论资排辈往往是我们这个行当中十分普遍的现象，而就歌剧这个艺术门类而言，要做到唱演俱佳、火候老道也的确并非易事。但无论从舞台呈现、观众欣赏的角度，还是歌剧事业的可持续发展而言，培养人才梯队、为更多优秀青年演员提供机会、让他们在舞台实战和市场检验中脱颖而出，是我们的责任！”
从上歌近年排演的几部大戏来看，力推青年演员已落到实处。无论是与萨尔兹堡音乐节合作的《波希米亚人》中的青年女高音歌唱家黄玮、青年男低音歌唱家余杨，与匈牙利大艺术宫合作的《阿蒂拉》中的青年男高音歌唱家于浩磊，还是原创歌剧《燕子之歌》中的青年女高音歌唱家刘恋、吴睿睿等，一批优秀的青年演员都通过这些机会登上舞台，施展才华。本轮上演《卡门》，除饰演唐•霍塞的韩蓬之外，与特邀法国女中音歌唱家奥瑞丽娅•娃拉一同饰演卡门的青年女中音歌唱家刘颖，便是被上歌再度发现的实力新人。而与上歌有过多次合作的黄玮，也将与上歌青年歌唱家张慧勇一同饰演米卡埃拉一角。
《卡门》巡演四方受追捧
本轮上演的《卡门》版本，由上歌与香港歌剧院、斯洛维尼亚歌剧院联合制作，早在2012年的首轮演出，便在香港、上海两地市场掀起不小波澜。香港连演四场仍无法满足观众，临时加演第五场还是一票难求。上海也同样四场连台，两千座的文化广场天天座无虚席。这在国内的歌剧市场实属难得一见的火爆场面。上歌又借着“海上风韵•文化万里行”的契机，将《卡门》先后带到了西宁、兰州、西安、青岛、沈阳、大连、营口、长春、哈尔滨等十多座城市，让当地观众看到了大制作的原汁原味的西方歌剧，也在许多城市创造了该剧首演的记录。

速写李秀英
王树滨
应落户申城、擅长丹青与声乐的徐州才女任筱琴之邀，新年伊始，笔者与她的声乐老师——上海音乐学院李秀英副教授伉俪结识。此前，笔者已在东方艺术中心和上海音乐厅，聆赏过李老师那绝对属于实力派的美声造诣。前者为庆贺朱践耳先生九十华诞音乐会，李老师演唱了一组朱老七十载前的歌曲旧作；后者在曹鹏老师指挥城市交响乐团的伴奏下，李老师演唱了普契尼的两首歌剧选曲《我亲爱的爸爸》《晴朗的一天》，获得全场掌声雷动。2002年春周小燕先生邀请我们作客她的歌剧中心时，特地提到在山东讲学期间收下的得意弟子李秀英，后于2005年李老师作为引进人才被正式调入上海音乐学院声乐歌剧系执教。听了李老师的两次演唱，才知周先生说李秀英代表着当今国际声乐界一流水平的说法，并非虚言。
李秀英是正处黄金时期的女高音歌唱家。她先后就读于山东师范大学音乐学院、上海音乐学院，又在美国纽约曼纳斯音乐学院(Mannes College of Music)深造，随国际著名女高音歌唱家茹斯•佛肯（Ruth Falcon）教授钻研歌剧演唱艺术，获得表演艺术家文凭。近几年她在多个国内外的权威声乐比赛中脱颖而出，屡次获奖：内有2007年4月获美国林肯中心纽约歌剧院斯坦利•托森 (The Stanley Tausend Award)杰出演员奖、2008年4月获美国林肯中心纽约歌剧院最佳女主角奖（Diva Award) 、同年9月获第60届艾美奖（ Emmy Award）。《纽约时报》评论说：“李秀英是一位真正优秀的演员。”她除在上海音乐学院声乐系任教外，还兼任多所音乐院校客座教授，签约于欧美多家歌剧院主演经典歌剧。
元月一天晚上，李秀英、任筱琴师徒热情相邀笔者，陪同年届耄耋的老一辈歌唱家任桂珍、饶余鉴夫妇，以及挚友何国栋老师，赴饭店聚会。岂料在座的竟有大批音乐舞蹈界朋友，大家即兴轮番起立又唱又跳，热闹非凡。任桂珍、饶余鉴、李秀英、任筱琴、程海苏（东广经典947音乐频率编辑）与笔者等，亦一一献歌，互祝马年健康、吉祥如意。邻桌的上海芭蕾舞团团长、艺术总监辛丽丽还特地上前问候任桂珍、饶余鉴两老师。好一个名家欢歌迎春乐的喜悦祥和的情景！

上海古琴研究会成立
本报讯 去年12月14日，沪上琴界同仁在上海音乐学院发起成立了注重学术性、专业性的非营利性社会团体——上海古琴研究会（简称“上海琴会”），隶属上海音协民族管弦乐专业委员会。上海古琴研究会的成立旨在同心协力传承古琴艺术，传扬中华传统音乐文化，博采众家之长，交流各方操习、研究琴艺之心得。
成立当天收到了80多位同仁的入会申请，到会的有一百多位各界人士。上海文联、上海音协、上海群艺馆、徐汇区文化局等单位致辞祝贺。著名文化学者、中央文史馆员田青专程从北京赶来作了古琴文化主题讲座。研究会的成立还得到老一辈古琴演奏家的支持，前不久去世的著名古琴家林友仁在生病期间不断关注上海琴会的成立进展。九十高龄的古琴家胡维礼、著名古琴家成公亮也到会祝贺致辞。上海琴会会长、上音古琴教授戴晓莲在会上介绍了琴会成立的情况。会后，举办了庆贺音乐会和专题讲座等活动。
又讯 上海古琴研究会甲午新春的第一场雅集于3月2日下午在绍兴路的上海昆剧团举行。与会者中不仅有此会的发起会员，也有不少来自各界的古琴音乐爱好者，以及几位五、六岁的学龄前“琴童”。雅集的主题为“酒狂操缦秀”，会场内素琴与茶酒相伴，其乐融融。谈笑间多位琴友登台演绎了自己心目中的琴曲 《酒狂》，另外还有多种版本的《醉渔唱晚》，和《修禊吟》、《流觞》等相关主题琴曲的精彩呈现。
首次雅集充分体现了主持人戴晓莲老师开场时阐述的观点，“本会无派别之分、无大师之尊、无学生之低，只有琴友和朋友。”戴老师讲解并演示的三种版本的《酒狂》，将雅集推向高潮。
（秦惠）

音乐文学学会和《上海歌词》举行新春茶话会
本报讯 2月21日，上海音乐家协会音乐文学专业委员会、《上海歌词》编辑部假座闵行区群众艺术馆举行“2014新春茶话会”。
由学会副会长陈念祖主持茶话会。会长汤昭智作了《2013年上海音乐文学学会年度工作总结》。《上海歌词》主编苏明回顾了近年来的办刊情况，闵行区群众艺术馆傅晏馆长向到会全体会员、尤其是著名词作家们表示了由衷的敬意。他希望在座的词作家创作出更多的歌词佳作，能在每一届的合唱盛会上有精彩的展示。
茶话会上，老中青词家代表纷纷激情朗诵自己的近年新作。副会长姜忠民虽身为闵行区局级文化管理干部，依然热衷于歌词创作，他表示要勤奋笔耕，写出更多更好的作品。词家们都表示在新年里要在创作上更上一层楼。上海音协秘书长郭强辉在《上海歌词》编委特别会议上热诚希望上海的词作家能与作曲家建立共同合作的组织机制，使更多的歌词佳作能插上旋律的翅膀。汤昭智表示，将继续在闵行和奉贤等区开设歌词创作培训讲座，并邀请学会里的陈念祖、张海宁等授课传经。 （闻 雪）

管乐专委会举办颁奖仪式及音乐会
本报讯 2013上海市民文化节“杨浦杯”上海第八届非职业管乐团队比赛颁奖仪式暨2014上海管乐新年音乐会于1月1日下午在贺绿汀音乐厅举行，上海音协主席陆在易、著名指挥家曹鹏及上音和杨浦区委宣传部等领导出席。民航上海中专校友管乐团、上海市宫茉莉花艺术团交响管乐团、上海外国语大学附属双语学校小学部“梦之律动”管乐队、市西初级中学管乐队和新和中学长笛乐团分别代表获得社会综合组、初中组、小学组和特色团队的金奖队伍为观众们带来了精彩的管乐表演。音乐会气氛热烈，在全场所有乐队共同演奏的管乐《歌唱祖国》中落下帷幕。（敏 管）

第十届长三角民乐展演开始筹备
本报讯 创办于2004年的长三角民乐展演以弘扬普及民族音乐，发现和培养民乐新人为宗旨，对推动长三角民族音乐发展起了重要作用。今年是此展演举办十周年， 2月17日上午，第十届长三角民乐展演活动协调会在上音附中召开。市教委副主任王平、市音协秘书长郭强辉、著名二胡教育家王永德、市科技教育中心主任卢晓明及杨浦区有关领导出席。会议由市音协副秘书长乔嘉主持。
与会人员认为第十届展演应以打造高规格、高水平的民乐节为目标，在宗旨、内容、形式等方面做进一步提升和扩充，并就该展演的组织架构、举办周期等进行了讨论。 （应 锡）

音协民管会召开去年总结大会
本报讯 上海音协民族管弦乐专业委员会2013年度总结大会于2月12日在三林文广中心召开，109位会员冒着雨雪赴会出席。民管会副主任成海华主持，主任闵雪生作2013年工作总结，并对今年工作作了具体布置。副主任史莉莉通报了去年的财务情况。三林文广中心副主任陈宝华、市宫茉莉花民乐团指挥吴坚、市文广乐团负责人徐正宏作了交流发言。
（闵贯汇）

郝永刚作品获奖
本报讯 由中国音乐家协会等单位举办的“情系雷锋”——2013全国原创新歌征集活动近日揭晓获奖名单，由上海音乐家协会选送，金盾艺术团副团长、一级作曲郝永刚创作的歌曲《射手座的雷锋，射手座的我》获得金曲第一名的好成绩。
“情系雷锋”全国原创新歌征集活动收到来自全国各地的作品近1500首。经过多轮评选，最终选出金曲12首、优秀奖18首和提名奖20首。
郝永刚的获奖作品紧紧抓住90后年轻人的脉搏，以他们文化生活中不可或缺的星座、微博、QQ好友等符号作为歌词创作的重要元素，视角新颖独特，青春气息扑面而来。音乐采用年轻人喜欢的电子音乐风格，旋律简练上口，节奏感强烈，富有活力。 （逸 明）